Brothers in Freedom

Lansko leto so občina Štarancan, občina Renče-Vogrsko s krajevno skupnostjo renče in Društvo Carro iz Štarancana zasnovali projekt brothers in freedom (bifree) – bratje v svobo-di in ga tako pomensko približali naslovu dvojezične knjige prijatelji v svobodi, ki sta jo izdali občina štarancan in ks renče ob 35. Obletnici pobratenja med krajema. Projekt so prijavili […]

Vedno se srečamo na pravem kraju

Novoletna srečanja s prijatelji iz Štarancana potekajo vedno v čudovitem okolju naravnega rezervata Isola della Cona ob izlivu Soče v Jadransko morje. Seveda je to vsako drugo leto, ko so Štarancanci na vrsti. In tudi letos ni bilo nič drugače. Vreme je ustvarilo srebrno bleščeče pozno dopoldne v objemu Soče z ene strani in morja […]

Kako smo se igrali

In nastop kotalkarskih skupin iz Renče in Štarancana. Vabljeni v Soboto, 30. Septembra na zeleno območje kotalkališča (Palaroller) ulica delle Milie v Štarancanu. SPORED SREČANJA Ob 15.30 POBRATENJE Z IGRAMI NAŠIH NONOTOV igra s fračo / zvon /skakanje z vrvjo / vlečenje vrvi / zastavica / krožnik in še druge igre ob 18. 30 POBRATENJE NA KOTALKAH Predstavila se bosta […]

Od kod prihajajo in kam potujejo valovi

Delo je prikaz neštetih usod ljudi, ki so nekoč odšli in tudi danes odhajajo v svet po svoj košček miru in boljšega življenja. Govori o človeških stiskah, o svetu, pred katerim bežijo, a tudi o nerazumevanju novega okolja, kjer se ponavljajo stari vzorci strahu pred “barbari”. Besedilo, odrska postavitev in glasba je skupno delo udeležencev […]

Štrideset bogatih let pobratenja med Renčami in Štarancanom

Tudi v Renčah, kot že pred mesecem v Štarancanu, smo v maju gostili prireditev, s katero smo obeležili 40. obletnico pobratenja med občino Štarancan in krajevno skupnostjo Renče. Slovesnosti se je udeležilo lepo število krajanov Renč in gostov iz pobratenega kraja, ki so napolnili renško kulturno dvorano do zadnjega kotička. Program sta uspešno povezovali in […]

“Ozrenj je tiho ječal v bolečini”

Ob praznovanju 40. obletnice pobratenja med Štarancanom in Renčami so izdajo dvojezične publikacije omogočili Občina Renče-Vogrsko, Krajevna skupnost Renče in Občina Štarancan. »V pripovedi zna pesnik posredovati krutost medvojnega dogajanja s tolikšno človeško preprostostjo in iskenostjo, kakršne so sposobni najbolj občutljivi posamezniki, ki zmorejo razumeti in ponotranjiti strahote umiranja in pretresljivo pripoved preživelih.«

OBČUTENA SLOVESNOST V ŠTARANCANU

Obnovitev podpisa listine o pobratenju je tradicionalno protokolarno in simbolno dejanje, s katerim uradni predstavniki obeh krajev potrdijo privrženost idejam, zapisanim v omenjeni listini. 20. maja bo slovesna prireditev v Renčah, že 22. aprila pa smo prvi del obnovitve pobratenja opravili v Štarancanu. Priložnostne govore in pozdravne besede so s prijetnim nastopom popestrili učenci Osnovne […]

KOLEDAR PRIREDITEV

V počastitev štirih desetletij pobratenja med  občino Štarancan in krajevno skupnostjo Renče načrtujemo številne dogodke, ki se bodo odvijali vse do letošnje jeseni. Pomemben del omenjenih srečanj in prijateljskega druženja bo tudi razmislek o skupni rasti in vrednotah, ki povezujejo obe skupnosti. Čeprav dolga leta ločeni z državno mejo, smo vztrajno in prizadevno tkali pristne […]