Sabato 25 gennaio, presso l’Isola della Cona a Staranzano, si è svolto il tradizionale scambio di auguri di inizio anno tra l’amministrazione comunale staranzanese ed i rappresentanti della comunità locale di Renče, con la presenza di alcune associazioni dei due paesi che da anni sono impegnate nel costruire ponti tra le nostre due comunità. Un […]
Fratelli nella Libertà – II edizione
La nuova edizione del libro “Bratje v svobodi – Fratelli nella libertà”, con l’aggiornamento al quarantesimo anniversario del gemellaggio e l’aggiunta del resoconto del progetto europeo “BiFree – Brothers in Freedom”.
Brothers in Freedom
Un anno fa il Comune di Staranzano assieme al Comune di Renče-Vogrsko, alla comunità locale di Renče ed alla Compagnia del Carro di Staranzano ha presentato il progetto “Bifree – Brothers in Freedom” (“fratelli nella libertà”, riprendendo il titolo del libro bilingue prodotto in occasione del 35° anniversario del gemellaggio fra Staranzano e Renče) nel […]
Scambio di auguri di inizio anno
Sabato 13 gennaio si è svolto il consueto scambio di auguri tra le due amministrazioni gemellate, che si svolge ad anni alterni a Staranzano o Renče. Come due anni fa l’incontro è avvenuto all’interno della suggestiva cornice dell’Isola della Cona dove il bel tempo in tarda mattinata ha creato un’atmosfera argentata nell’abbraccio del fiume Isonzo […]
Gemellaggio tra i giochi
Una giornata di giochi , scoperta e incontro. Sono invitati grandi e piccoli dalle 15.30 presso l’Area Verde Palaroller, in via delle Milie a Staranzano. Vi aspettiamo!
Da dove vengono e dove vanno le onde
Il Laboratorio teatrale La Barraca presenta “Da dove vengono e dove vanno le onde”. Testo, allestimento scenografie e musiche a cura dei partecipanti al laboratorio. Teatro S.Pio X, Staranzano, 29 settembre 2017 alle ore 20.45.
Quarant’anni preziosi per il gemellaggio Renče-Staranzano
Anche a Renče è stato celebrato il 40° anniversario del gemellaggio tra il Comune di Staranzano e la Comunità Locale di Renče. Numerosi compaesani di Renče e ospiti di Staranzano hanno completamente riempito la sala multiculturale di Renče. L’appuntamento è stato condotto con successo da Vesna Pahor e Kristina Mihelj. Nei discorsi iniziali celebrativi sono […]
“Ozrenj gemeva nel silenzio del suo dolore”
È una pubblicazione bilingue edita dal Comune di Renče-Vogrsko, dalla Comunità Locale di Renče e dal Comune di Staranzano nell’ambito delle celebrazioni per il 40° anniversario del gemellaggio. “Le parole riescono a trasmettere la crudeltà dei fatti accaduti con semplicità, come le persone sensibili, che hanno compreso una grande tragedia e ne hanno raccolto le […]
Cerimonia Ufficiale a Renče – 20 maggio
Sabato 20 maggio alle 16.00 presso la Kulturna Dovarna di Renče si terrà la Cerimonia Ufficiale di rinnovo del gemellaggio. Durante la cerimonia si esibirà il coro delle voci bianche Audite Nova di Staranzano e verrà presentato il volumedi Radivoja Pahor “Ozrenj gemeva nel silenzio del suo cuore”.
Sentita cerimonia a Staranzano
Il rinnovo del patto di gemellaggio è un atto protocollare e simbolico con il quale i rappresentanti delle due comunità riconfermano l’attaccamento agli ideali propri del documento. Il 20 maggio ci sarà la solenne cerimonia a Renče mentre il 22 aprile si è svolta già la prima parte del rinnovo del gemellaggio a Staranzano. La […]